ใครมีหนังสือเรื่องลิฟต์มหัสจรรย์บ้างคะ

เห็นเกม Assassin Creed แล้วสนใจ(แต่ยังไม่ได้เล่น) แล้วเผอิญไปเห็นฉบับนิยายที่ Asia Book ด้วย ว่าจะซื้อมาลองอ่าน อยากทราบว่ามีเวอร์ชั่นแปลไทยมั้ยครับ แล้วถ้าไม่มี ถ้าเราสนใจจะแปล สามารถแปลส่งสนพ.ได้ม

สวัสดีค่ะ คือเราตัดสินใจอยู๋ว่าจะซื้อ hunger games book set ดีไหม เลยอยากถามควรซื้อฉบับไหนดีคะ แปลไทย หรืออังกฤษ เพราะว่าไปอ่านมามีแต่คนบอกว่าฉบับไทยแปลออกมาไม่ดีเท่าไร ฉบับที่แปลใหม่ดีขึ้นรึเปล่าคะ แ

ตามหัวข้อเลยครับ คือผมชอบเรื่องราวของเจมส์และเจ้าเหมียวบ๊อบมากๆ และผมกำลังจะซื้อฉบับภาษาอังกฤษอยู่ ที่ร้าน Asia Book แต่เนื่องจากค่อนข้างมีราคาสักนิดนึง เลยอยากถามว่ามีฉบับแปลไทยหรือไม่ เพราะคิดว่าราค

พระเอกโดนเรียกว่า “หมา” เลี้ยงแมวตัวหนึ่งน่าจะชื่อ “จอมพล” นางเอกชื่อชมา ที่ญาตินางบอกว่าแปลว่าแมว มีเพื่อนนางเอกที่เหมือนจะเป็นทอม แต่สุดท้ายก็ไปจบกับเพื่อนพระเอกจนได้ คาใจม

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

ขอเป็นนิยายแฟนตาซีบนเว็บไซต์นะครับ เอาที่ยังไม่มีคนแปลแบบถูกลิขสิทธิ์ ขอเรื่องไม่ยาวมาก จะเอามาแปลติดเหรียญครับ

กระบี่จงมา นี่เป็นฮาเร็มไหมขอถามคนที่อ่านนิยายหน่อยนะครับ มีภรรยากี่คนหรือพ.อปักธงไว้เยอะไหมครับ